-
1 marché des futurs
Le dictionnaire commercial Français-Russe > marché des futurs
-
2 marché des futures
-
3 marché
m1) рынок, базар; базарная площадьfaire du marché noir — заниматься спекуляциейmarché gris — 1) "серый" (полуофициальный) рынок 2) подписка на заём до официальной котировки на биржеmarché aux puces разг. — барахолка, толкучка, "блошиный рынок" ( в Париже)faire son [le] marché — покупать провизию2) эк. рынок; рынок сбытаacquérir de nouveaux marchés — найти новые рынки сбытаmarché unique — единый рынок; внутриевропейский рынокmarché d'intérêt national (M.I.N.) — общенациональный рынок сельхозпродукции ( организованный правительством по согласованию с заинтересованными кругами)marché en hausse — превышение спроса над предложениемmarché à terme d'instruments financiers (MATIF) — срочная финансовая биржа, фьючерсный рынок ( в Париже)tenir le marché — продаваться, хорошо расходиться; пользоваться спросом ( о товаре)mettre sur le marché — выбрасывать на рынокmarché à prime — договор, предполагающий уплату неустойки в случае его расторженияmarché public — частноправовая сделка, заключаемая государственной организациейfaire [passer] un marché — заключить сделку••(à) bon marché — дёшево; перен. легкоfaire bon marché de qch — не дорожить чем-либо; не считаться с чем-либо; ни во что не ставить что-либоfaire bon marché de ses forces — не щадить своих силmettre à qn le marché en main — поставить условия кому-либо; заставить кого-либо действовать немедленно; поставить кого-либо перед выборомpar-dessus le marché — вдобавок, сверх того, сверх обусловленного; притом; к тому же, в довершение всего -
4 marché à terme
срочный рынок, фьючерсный рынок, рынок срочных сделок, срочная сделка, форвардная сделка -
5 marché à terme
сущ.1) общ. сделка на срок2) бизн. срочный рынок, фьючерсный рынок3) лингвостран. рынок срочных сделок -
6 marché à terme
срочный рынок, фьючерсный рынок -
7 MATIF
-
8 marché à terme d'instruments financiers
сущ.1) общ. фьючерсный рынок (в Париже), (MATIF) срочная финансовая биржаФранцузско-русский универсальный словарь > marché à terme d'instruments financiers
-
9 MATIF
-
10 marché des futurs
сущ.бизн. фьючерсный рынокФранцузско-русский универсальный словарь > marché des futurs
См. также в других словарях:
ФЬЮЧЕРСНЫЙ РЫНОК — (futures market) См.: фьючерсный контракт (futures contract). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ФЬЮЧЕРСНЫЙ РЫНОК — (futures market) См.: фьючерсный контракт (futures contract). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ФЬЮЧЕРСНЫЙ РЫНОК — (futures market) Рынок, на котором ведется торговля фьючерсными контрактами. Фьючерсные контракты обязывают стороны купить и продать товары, акции или валюту с поставкой в будущем по цене, которая фиксируется в момент заключения контракта. Для… … Экономический словарь
ФЬЮЧЕРСНЫЙ РЫНОК — 1) рынок определенного товара или вида ценностей, на котором осуществляется торговля фьючерсными контрактами. Как правило, на каждой бирже имеется несколько Ф.р.; 2) термин, употребляемый для обозначения фьючерсной торговли в противоположность… … Юридическая энциклопедия
Фьючерсный рынок — [futures market] совокупность рынков отдельных товаров, где заключаются контракты на их поставки по ценам, ожидаемым на некоторую дату в будущем. На фьючерсном рынке действуют хеджеры (см. Хеджирование) и спекулянты, стремящиеся получать прибыль… … Экономико-математический словарь
фьючерсный рынок — Совокупность рынков отдельных товаров, где заключаются контракты на их поставки по ценам, ожидаемым на некоторую дату в будущем. На фьючерсном рынке действуют хеджеры (см. Хеджирование) и спекулянты, стремящиеся получать прибыль на разнице,… … Справочник технического переводчика
Фьючерсный рынок — Рынок, на котором покупаются или продаются контракты на будущую поставку товара или ценной бумаги … Инвестиционный словарь
ФЬЮЧЕРСНЫЙ РЫНОК — рынок определенного товара или вида ценностей, на котором, как правило, осуществляется торговля фьючерсными контрактами … Таможенное дело. Толковый словарь
Фьючерсный рынок — см. Рынок фьючерсный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ФЬЮЧЕРСНЫЙ РЫНОК — 1) рынок определенного товара или вида ценностей, на котором осуществляется торговля фьючерсными контрактами. Как правило, на каждой бирже имеется несколько Ф.р.; 2) термин, употребляемый для обозначения фьючерсной торговли в противоположность… … Энциклопедический словарь экономики и права
фьючерсный рынок — Биржи, на которых ведутся торговые операции с фьючерсными (срочными) контрактами (futures contract). Различные биржи специализируются на различных типах контрактов. Основными биржами являются следующие: Американская фондовая биржа (Атех),… … Финансово-инвестиционный толковый словарь